台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

翕张

xīzhāng

動詞
(文語)閉じることと開くこと。すぼめたり広げたりする。
📝 「翕」が閉じ、「张」が開くで対義の合成語。
肺部随着呼吸翕张 (Fèibù suízhe hūxī xīzhāng.)
肺は呼吸に伴って収縮と拡張を繰り返す。
花瓣随光线翕张 (Huābàn suí guāngxiàn xīzhāng.)
花びらは光に応じて開閉する。
他的双唇翕张,却没出声。 (Tā de shuāng chún xīzhāng, què méi chū shēng.)
彼の両唇は開いたり閉じたりしたが、声は出なかった。

⚖️ 類義語との比較

「翕张」は閉と開の両方を一語で表す文語で、緩急を表す「张弛」とは対象とする動作の種類が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ