📝 小利にこだわって大局を見失うことを戒める成語。
不要惜指失掌，为了小利益放弃大好机会。
(Bùyào xīzhǐshīzhǎng, wèile xiǎo lìyì fàngqì dàhǎo jīhuì.)
指を惜しんで掌を失うな、小さな利益のために大きなチャンスを諦めるな。
他因小失大，真是惜指失掌。
(Tā yīn xiǎo shī dà, zhēnshi xīzhǐshīzhǎng.)
彼は小を惜しんで大を失った、まさに指を惜しんで掌を失うだ。
做生意切忌惜指失掌，目光要放长远。
(Zuò shēngyì qièjì xīzhǐshīzhǎng, mùguāng yào fàng chángyuǎn.)
商売では指を惜しんで掌を失うことを戒め、長い目で見なければならない。
