虚

xū

形容詞

空虚である、中身がない。実体や内容を欠いているさま。また、体が弱く虚弱なさま、うそ・偽りであるさまも表す。

📝 「实」と対をなす。中医学では体の虚弱（虚証）も指す。

他听到表扬，心里有点发虚。 (tā tīngdào biǎoyáng, xīnlǐ yǒudiǎn fā xū.)

彼は褒められて、心の中で少し後ろめたく感じた。

大病之后他的身体很虚。 (dà bìng zhīhòu tā de shēntǐ hěn xū.)

大病の後、彼の体はとても弱っている。

这些数字看似漂亮，其实很虚。 (zhèxiē shùzì kànsì piàoliang, qíshí hěn xū.)

これらの数字は一見立派だが、実は中身が乏しい。

⚖️ 類義語との比較

「虚」は中身や実体の欠如・虚弱・虚偽を広く表す語で、充実し実体がある「实」と対立する。

生成日: 2026/06/03 08:28