台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虚岁

xūsuì

名詞
数え年。生まれた時点を一歳とする年齢の数え方。
📝 満年齢(周岁)に対する伝統的な数え方。
虚岁他今年三十了。 (àn xūsuì tā jīnnián sānshí le.)
数え年では彼は今年三十だ。
老人喜欢说虚岁 (lǎorén xǐhuan shuō xūsuì.)
お年寄りは数え年で言うのを好む。
虚岁比周岁大一两岁。 (xūsuì bǐ zhōusuì dà yì liǎng suì.)
数え年は満年齢より一、二歳大きい。

⚖️ 類義語との比較

「虚岁」は誕生時を一歳とする伝統的な数え年。「周岁」は満年齢で、誕生日ごとに一歳加える計算法。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ