台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虚悬

xūxuán

動詞
(職や地位が)空席のまま放置される、宙ぶらりんになる。
📝 書き言葉的。職位や問題が宙に浮いた状態を指す。
总经理一职至今虚悬 (zǒngjīnglǐ yì zhí zhìjīn xūxuán.)
総支配人の職は今なお空席のままだ。
这个问题长期虚悬未决。 (zhège wèntí chángqī xūxuán wèi jué.)
この問題は長期間宙ぶらりんで未解決のままだ。
职位虚悬影响了工作。 (zhíwèi xūxuán yǐngxiǎng le gōngzuò.)
ポストが空席のままで業務に影響が出た。

⚖️ 類義語との比較

「虚悬」は職位や事柄が宙に浮いたまま放置されること。「空缺」は単に欠員・空席がある状態を客観的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ