台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

虚职

v1
xūzhí

名詞
実権のない名目だけの役職、閑職。
📝 実職(实职)に対する。名誉職や有名無実の地位を指す。
他被安排了一个虚职 (tā bèi ānpái le yí ge xūzhí.)
彼は名目だけの役職をあてがわれた。
这个头衔只是个虚职 (zhège tóuxián zhǐshì ge xūzhí.)
この肩書きはただの名目上の役職にすぎない。
虚职没有实际权力。 (xūzhí méiyǒu shíjì quánlì.)
名目だけの役職には実際の権力がない。

⚖️ 類義語との比較

「虚职」は実権を伴わない名目だけの役職。「实职」は実際の職務と権限を伴う役職で、対をなす。
生成日: 2026/06/21 08:15