慣用句
1
喜びの上にさらに喜びが重なる。慶事に慶事が続く。
📝 口語的な吉祥句。
儿子考上大学，又添了孙子，真是喜上加喜。
(Érzi kǎoshàng dàxué, yòu tiānle sūnzi, zhēnshì xǐshàng jiāxǐ.)
息子が大学に受かり、さらに孫も生まれて、まさに喜びに喜びが重なった。
公司开业当天就接到大订单，喜上加喜。
(Gōngsī kāiyè dàngtiān jiù jiēdào dà dìngdān, xǐshàng jiāxǐ.)
会社は開業当日に大口注文を受け、喜びに喜びが重なった。
新婚不久便传来升职的好消息，喜上加喜。
(Xīnhūn bùjiǔ biàn chuánlái shēngzhí de hǎo xiāoxi, xǐshàng jiāxǐ.)
結婚して間もなく昇進の吉報が届き、喜びに喜びが重なった。
⚖️ 類義語との比較
同義に「喜上加喜」「双喜临门」。「双喜临门」は二つの慶事が同時に訪れる意で、時間的な重なりを強調する点がやや異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「喜上加喜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
