台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洗肾

xǐshèn

動詞
腎機能が低下した患者の血液を人工的に浄化する治療。透析。人工透析を行う。
📝 口語的な言い方で、医学用語では「血液透析」「透析」という。台湾でよく使われる。
他每周要洗肾三次。 (tā měi zhōu yào xǐshèn sān cì.)
彼は毎週三回透析を受けなければならない。
肾衰竭患者需要洗肾 (shènshuāijié huànzhě xūyào xǐshèn.)
腎不全の患者は透析が必要だ。
长期洗肾很辛苦。 (chángqī xǐshèn hěn xīnkǔ.)
長期にわたる透析はとてもつらい。

⚖️ 類義語との比較

「洗肾」は透析を指す口語で、医学的に正確な「血液透析」よりも日常会話で広く使われる平易な言い方である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ