台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
酒をこす、酒を澄ませる。また、葉が茂って露を帯びるさまをも表す古語。
📝 『詩経』に「有酒湑我」「其叶湑兮」と見える。読みは文脈により異なる。
有酒我,无酒酤我。 (Yǒu jiǔ xǔ wǒ, wú jiǔ gū wǒ.)
酒があれば私のためにこし、酒がなければ私のために買ってくれる。
指滤去酒糟使酒清。 (Xǔ zhǐ lǜ qù jiǔzāo shǐ jiǔ qīng.)
「湑」は酒かすをこし去って酒を澄ませる意を指す。
其叶兮,露珠点点。 (Qí yè xǔ xī, lùzhū diǎndiǎn.)
その葉は露を帯びて茂り、露の玉が点々としている。

⚖️ 類義語との比較

「湑」は酒をこして澄ませる古語で、同じく酒を清める意の「醑」と通じるが、葉の繁茂を表す用法もある点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ