動詞
婚約を許す、縁談を承諾して娘を嫁がせる約束をする。
📝 やや古風な語。親が結婚を承諾することを表す。
父亲终于答应把女儿许婚给他。
(fùqīn zhōngyú dāyìng bǎ nǚ'ér xǔhūn gěi tā.)
父はついに娘を彼に嫁がせることを承諾した。
古时候，许婚常常由父母做主。
(gǔ shíhòu, xǔhūn chángcháng yóu fùmǔ zuòzhǔ.)
昔は、婚約は親が取り決めることが多かった。
两家早已许婚，只待择日成亲。
(liǎng jiā zǎo yǐ xǔhūn, zhǐ dài zérì chéngqīn.)
両家はすでに婚約しており、あとは日を選んで結婚するだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「许婚」は結婚を承諾・約束する古風な語。「订婚」（婚約する）は現代的で当人同士の合意も含むのに対し、許婚は親の承諾の意が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「许婚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
