📝 やや古風な語。親が結婚を承諾することを表す。
父亲终于答应把女儿许婚给他。
(fùqīn zhōngyú dāyìng bǎ nǚ'ér xǔhūn gěi tā.)
父はついに娘を彼に嫁がせることを承諾した。
古时候,许婚常常由父母做主。
(gǔ shíhòu, xǔhūn chángcháng yóu fùmǔ zuòzhǔ.)
昔は、婚約は親が取り決めることが多かった。
两家早已许婚,只待择日成亲。
(liǎng jiā zǎo yǐ xǔhūn, zhǐ dài zérì chéngqīn.)
両家はすでに婚約しており、あとは日を選んで結婚するだけだ。