動詞
縁談を持ちかける。結婚を申し込む。
📝 通常、男性側が女性側に結婚を申し入れることを指す。
男方家长上门来提亲了。
(nánfāng jiāzhǎng shàngmén lái tíqīn le.)
男性側の親が訪ねて来て縁談を申し込んだ。
他托媒人去女方家提亲。
(tā tuō méirén qù nǚfāng jiā tíqīn.)
彼は仲人に頼んで女性の家へ縁談を申し込みに行かせた。
两家谈得来，提亲很顺利。
(liǎng jiā tán de lái, tíqīn hěn shùnlì.)
両家は話が合い、縁談はとても順調だった。
⚖️ 類義語との比較
“提亲”は縁談を持ちかける段階、“求婚”は本人が直接結婚を申し込む行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「提亲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
