台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

许愿灯

v1
xǔyuàn dēng

名詞
願い事を込めて空に放つ灯籠。スカイランタン、孔明灯。
📝 祈願の際に火を灯して空に飛ばす紙製の灯籠。
他们在节日里放飞了许愿灯 (tāmen zài jiérì lǐ fàngfēi le xǔyuàn dēng.)
彼らは祭りの日に願い灯籠を空に放った。
许愿灯载着人们的祝福飞向夜空。 (xǔyuàn dēng zài zhe rénmen de zhùfú fēi xiàng yèkōng.)
願い灯籠は人々の祝福を乗せて夜空へ飛んでいく。
她在许愿灯上写下了心愿。 (tā zài xǔyuàn dēng shàng xiě xià le xīnyuàn.)
彼女は願い灯籠に願い事を書いた。

⚖️ 類義語との比較

「许愿灯」は願掛けの目的を強調し、「孔明灯」は形状由来の呼称で同じ物を指すことが多い。
生成日: 2026/06/03 08:28