台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下书

xià shū

動詞
手紙や文書を届ける、伝達する。
📝 古めかしい言い方で、書状を相手に渡すことを指す。
他奉命下书给前线的将军。 (tā fèng mìng xià shū gěi qián xiàn de jiāng jūn.)
彼は命を受けて前線の将軍に書状を届けた。
古代常派使者下书议和。 (gǔ dài cháng pài shǐ zhě xià shū yì hé.)
古代ではよく使者を遣わして和議の書状を届けた。
他亲自下书表达诚意。 (tā qīn zì xià shū biǎo dá chéng yì.)
彼は自ら書状を届けて誠意を表した。

⚖️ 類義語との比較

“下书”は使者などが書状を届ける動作を指し、“送信”は一般的に手紙を送ること、“传书”は書状を伝えることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ