台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

下火

v1
xiàhuǒ

動詞 否定は「不」または「没」。
1 (火が)勢いを失う、弱まる、下火になる
📝 比喩的に、勢いや人気などが衰えることにも使う。
火势渐渐下火了。 (Huǒshì jiànjiàn xiàhuǒ le.)
火勢は次第に弱まった。
这场风波终于下火了。 (Zhè chǎng fēngbō zhōngyú xiàhuǒ le.)
この騒動もついに下火になった。
他的热情已经下火了。 (Tā de rèqíng yǐjīng xiàhuǒ le.)
彼の情熱はすでに下火になっている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/02 10:52