名詞
1
（価格・相場・水準などが）下落、値下がり、下落すること
📝 経済・市場・株価などについて使われる。
由于市场需求下降，商品价格出现下落。
(Yóuyú shìchǎng xūqiú xiàjiàng, shāngpǐn jiàgé chūxiàn xiàluò.)
市場の需要が低下したため、商品の価格に下落が見られた。
股市在经历了连续上涨后，开始出现下落趋势。
(Gǔshì zài jīnglìle liánxù shàngzhǎng hòu, kāishǐ chūxiàn xiàluò qūshì.)
株式市場は連続的な上昇の後、下落傾向を示し始めた。
石油价格的下落对全球经济产生了影响。
(Shíyóu jiàgé de xiàluò duì quánqiú jīngjì chǎnshēngle yǐngxiǎng.)
石油価格の下落は世界経済に影響を与えた。
2
（地位・評価・人気などが）低下、落ち込み
📝 抽象的なものにも使われる。
这位明星的声誉因丑闻而大幅下落。
(Zhè wèi míngxīng de shēngyù yīn chǒuwén ér dàfú xiàluò.)
このスターの名声はスキャンダルのせいで大幅に落ち込んだ。
随着新技术的出现，旧产品的市场份额不断下落。
(Suízhe xīn jìshù de chūxiàn, jiù chǎnpǐn de shìchǎng fèn'é bùduàn xiàluò.)
新技術の出現に伴い、旧製品の市場シェアは絶えず低下している。
動詞
目的語を取る場合、その目的語は下落する対象となるもの（価格、水準など）。
1
（価格・水準などが）下落する、値下がりする
由于供过于求，商品价格开始下落。
(Yóuyú gōng guò yú qiú, shāngpǐn jiàgé kāishǐ xiàluò.)
供給が需要を上回ったため、商品の価格は下落し始めた。
他的支持率在选举期间大幅下落。
(Tā de zhīchílǜ zài xuǎnjǔ qíjiān dàfú xiàluò.)
彼の支持率は選挙期間中に大幅に下落した。
如果天气不好，门票价格可能会下落。
(Rúguǒ tiānqì bù hǎo, ménpiào jiàgé kěnéng huì xiàluò.)
天気が悪ければ、チケットの価格は下落する可能性がある。
随着季节的变化，水果的价格会下落。
(Suízhe jìjié de biànhuà, shuǐguǒ de jiàgé huì xiàluò.)
季節の変化とともに、果物の価格は下落するだろう。
⚖️ 類義語との比較
'下跌'は価格や水準が下がることを一般的に指すが、'下落'はより経済的な文脈や、地位・評価などの抽象的なものの低下にも使われる傾向がある。'跌落'は物理的な落下を伴う場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 10:53
広告エリア (Detail Footer)
