台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

线春

xiànchūn

名詞
線春。縦糸に細い筋(縞)を織り出した絹織物の一種。
📝 伝統的な絹織物の名称で、専門的な語。
这件旗袍是用线春做的。 (zhè jiàn qípáo shì yòng xiànchūn zuò de.)
このチャイナドレスは線春で作られている。
线春质地轻薄,手感柔滑。 (xiànchūn zhìdì qīngbáo, shǒugǎn róuhuá.)
線春は生地が薄く軽やかで、手触りがなめらかだ。
老裁缝很擅长处理线春这种面料。 (lǎo cáiféng hěn shàncháng chǔlǐ xiànchūn zhè zhǒng miànliào.)
老練な仕立屋は線春というこの生地を扱うのがとても得意だ。

⚖️ 類義語との比較

「线春」は細い縞を織り出した特定の絹織物を指し、「丝绸」が絹織物全般を広く指すのに対し、織り方による具体的な種類名である点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ