台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

现代戏

xiàndàixì

名詞
現代を題材にした演劇・戯曲。特に伝統劇の様式で現代生活を演じるもの。
📝 京劇などの伝統劇に対して、現代の生活や事件を扱う作品を指す。
这个剧团擅长演现代戏 (zhège jùtuán shàncháng yǎn xiàndàixì.)
この劇団は現代戯を演じるのが得意だ。
他写了一部反映工厂生活的现代戏 (tā xiěle yī bù fǎnyìng gōngchǎng shēnghuó de xiàndàixì.)
彼は工場生活を反映した現代戯を一本書いた。
现代戏比传统戏更贴近观众的生活。 (xiàndàixì bǐ chuántǒngxì gèng tiējìn guānzhòng de shēnghuó.)
現代戯は伝統劇よりも観客の生活に身近だ。

⚖️ 類義語との比較

「现代戏」は現代生活を題材とする演劇を指し、「传统戏」は歴史や古典を題材とする伝統劇を指す。「话剧」はせりふ中心の近代演劇全般を広く指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ