成語
「与虎谋皮」とも。
1
虎に向かってその皮を剝がせと相談する。利害の相反する相手に、決してかなわぬ望みを求めることのたとえ。
求恶人施仁，无异向虎谋皮。
(Qiú èrén shī rén, wúyì xiànghǔ móupí.)
悪人に仁徳を施せと求めるのは、虎に皮をねだるのと変わらない。
想让对手让利，简直是向虎谋皮。
(Xiǎng ràng duìshǒu rànglì, jiǎnzhí shì xiànghǔ móupí.)
競争相手に利を譲らせようなど、まるで虎に皮をねだるようなものだ。
与贪官论清廉，犹如向虎谋皮。
(Yǔ tānguān lùn qīnglián, yóurú xiànghǔ móupí.)
汚吏に清廉を説くのは、虎に皮をねだるのと同じだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「向虎谋皮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
