台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

现象级

v1
xiànxiàngjí

形容词 新語。名詞を修飾する連体修飾語として用いる
1 現象級の、驚異的な
📝 社会現象を巻き起こすほどの大きな影響力や人気を持つことを表す新語
这部电影成为了现象级爆款,票房突破了五十亿。 (Zhè bù diànyǐng chéngwéi le xiànxiàngjí bàokuǎn, piàofáng tūpò le wǔshí yì.)
この映画は現象級のヒットとなり、興行収入は五十億を突破した。
这款游戏一经上线就引发了现象级的关注。 (Zhè kuǎn yóuxì yī jīng shàngxiàn jiù yǐnfā le xiànxiàngjí de guānzhù.)
このゲームはリリースされるやいなや現象級の注目を集めた。
她凭借一首歌成了现象级歌手,红遍大江南北。 (Tā píngjiè yī shǒu gē chéng le xiànxiàngjí gēshǒu, hóng biàn dàjiāng nánběi.)
彼女は一曲で現象級の歌手となり、全国で大人気になった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10