台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

笑出腹肌

v1
xiào chū fùjī
慣用語
笑いすぎて腹筋ができそう。極めておかしいことの誇張表現。
📝 ネット上で爆笑を表現するスラング。
这个视频让我笑出腹肌了。 (Zhège shìpín ràng wǒ xiào chū fùjī le.)
この動画で笑いすぎて腹筋ができそうだ。
他讲的笑话让全场笑出腹肌。 (Tā jiǎng de xiàohuà ràng quán chǎng xiào chū fùjī.)
彼の冗談は会場全体を爆笑させた。
看完这个段子我真的笑出腹肌。 (Kàn wán zhège duànzi wǒ zhēnde xiào chū fùjī.)
この小話を見て本当に笑いすぎて腹筋が割れそうだ。
生成日: 2026/05/30 10:38