動詞
（演技中に）こらえきれずに笑ってしまう。吹き出す。
📝 俳優や演者が真面目な場面で不本意に笑い出すこと。
演员在严肃的戏里突然笑场了。
(yǎnyuán zài yánsù de xì lǐ tūrán xiàochǎng le.)
俳優は真面目な芝居で突然吹き出してしまった。
他差点儿笑场，赶紧忍住。
(tā chàdiǎnr xiàochǎng, gǎnjǐn rěnzhù.)
彼は危うく吹き出しそうになり、慌てて我慢した。
这段台词太搞笑，大家都笑场了。
(zhè duàn táicí tài gǎoxiào, dàjiā dōu xiàochǎng le.)
このせりふが面白すぎて、みんな吹き出してしまった。
⚖️ 類義語との比較
「笑场」は演技中に不本意に笑うこと、「穿帮」は演技のミスや化けの皮がはがれることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「笑场」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
