台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

下潜

v1
xiàqiǎn

動詞 否定は「不」と「没」の両方を用いる。補語を伴う場合がある。
1 (水中に)潜る、沈む
📝 水面下に入っていく動作。
潜水员下潜到海底。 (Qiánshuǐyuán xiàqiǎn dào hǎidǐ.)
ダイバーは海底に潜った。
船在风浪中慢慢下潜 (Chuán zài fēnglàng zhōng mànmàn xiàqiǎn.)
船は風浪の中でゆっくりと沈んでいった。
他不会下潜太深。 (Tā bú huì xiàqiǎn tài shēn.)
彼はあまり深く潜ることはできない。
我们看到鱼儿在水中下潜 (Wǒmen kàn dào yú'ér zài shuǐzhōng xiàqiǎn.)
私たちは魚が水中で潜っていくのを見た。
2 (比喩的に)深く入り込む、隠れる
📝 表面に出ず、奥深くに入っていく様子。
他把真实想法下潜到内心深处。 (Tā bǎ zhēnshí xiǎngfǎ xiàqiǎn dào nèixīn shēnchù.)
彼は本当の考えを心の奥深くに沈めた。
这个问题太复杂,需要深入下潜研究。 (Zhège wèntí tài fùzá, xūyào shēnrù xiàqiǎn yánjiū.)
この問題は複雑すぎて、深く入り込んで研究する必要がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/02 10:51