台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下市

xiàshì

動詞
(商品が)市場から姿を消す。出回らなくなる。また、その日の市が終わる。
📝 季節物などが時季を過ぎて売られなくなること、また市場の営業が終わることをいう。
西瓜已经下市了。 (xīguā yǐjīng xiàshì le.)
スイカはもう市場から姿を消した。
这种水果快下市了,要买趁早。 (zhè zhǒng shuǐguǒ kuài xiàshì le, yào mǎi chènzǎo.)
この果物はもうすぐ出回らなくなるので、買うなら早めに。
菜市场下午就下市了。 (càishìchǎng xiàwǔ jiù xiàshì le.)
野菜市場は午後には店じまいする。

⚖️ 類義語との比較

「下市」は商品が市場から退くことや市の終了を指し、「上市」は商品が市場に出回り始めることで対義となる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ