台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiáng

動詞
降伏する、降参する。また敵を屈服させる、手なずける。この意味では xiáng と読む。
📝 「下りる・下げる」の意では jiàng と読む。投降の意のときのみ xiáng。
敌军终于投了。 (Díjūn zhōngyú tóuxiáng le.)
敵軍はついに降伏した。
他宁死不 (Tā nìngsǐ bù xiáng.)
彼は死んでも降参しない。
一物一物。 (Yí wù xiáng yí wù.)
一物は一物を制す(天敵には必ずそれを抑える存在がある)。

⚖️ 類義語との比較

「降(xiáng)」は降伏・屈服させる意。同字でも「下りる・下げる」の意では jiàng と読み、読み分けによって意味がまったく異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ