台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

详悉

xiángxī

動詞
詳しく知る、すべてを詳細に承知する。書簡で用いる文語表現。
📝 手紙文で「来信详悉(お手紙の内容はすべて拝承しました)」のように使う。
来信详悉,谨复如下。 (Láixìn xiángxī, jǐn fù rúxià.)
お手紙の内容はすべて承知しました、つつしんで以下のとおりお返事します。
情况我已详悉 (Qíngkuàng wǒ yǐ xiángxī.)
事情については私はすでに詳しく承知しています。
大函详悉,深表谢意。 (Dàhán xiángxī, shēn biǎo xièyì.)
貴信の内容を詳しく拝承し、深く感謝申し上げます。

⚖️ 類義語との比較

「详悉」は書簡語で「詳しくすべて承知する」意。同じく書簡で使う「知悉(承知する)」より、細部まで漏れなく了解した含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ