動詞
否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（了解得很清楚）。
1
（物事の事情・内容などを）理解する、把握する、承知する
📝 「知道」よりも深い理解や、事情を詳しく知っているニュアンスを持つ。
我完全了解情况。
(Wǒ wánquán liǎojiě qíngkuàng.)
私は状況を完全に理解しています。
请您详细了解一下这个项目。
(Qǐng nín xiángxì liǎojiě yīxià zhège xiàngmù.)
このプロジェクトについて詳しくご理解ください。
他对中国文化有很深的了解。
(Tā duì Zhōngguó wénhuà yǒu hěn shēn de liǎojiě.)
彼は中国文化に対して深い理解がある。
我们必须了解对方的想法。
(Wǒmen bìxū liǎojiě duìfāng de xiǎngfǎ.)
私たちは相手の考えを理解しなければならない。
2
（人・組織などについて）知り合いである、面識がある
📝 「认识」よりも、ある程度事情を知っている、関係があるというニュアンス。
我不太了解他。
(Wǒ bù tài liǎojiě tā.)
私は彼をあまりよく知りません。
您了解这家公司吗？
(Nín liǎojiě zhè jiā gōngsī ma?)
この会社をご存知ですか？
⚖️ 類義語との比較
'知道'は事実や情報を知っていること、'了解'はそれらを深く理解し把握していること、'认识'は人や物事を見分け、面識があることを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:44
広告エリア (Detail Footer)
