形容词
ABBの畳語形式。口語的表現
1
しょっぱい味がする
📝 しょっぱさを感じることを生き生きと表す口語表現
这道菜放盐太多了，吃起来咸津津的。
(Zhè dào cài fàng yán tài duō le, chī qǐlái xiánjīnjīn de.)
この料理は塩を入れすぎて、食べるとしょっぱい味がする。
海风吹在脸上咸津津的，带着大海的味道。
(Hǎifēng chuī zài liǎn shàng xiánjīnjīn de, dàizhe dàhǎi de wèidào.)
海風が顔に当たるとしょっぱく、海の香りがした。
汗水流进嘴里，咸津津的很不舒服。
(Hànshuǐ liú jìn zuǐ lǐ, xiánjīnjīn de hěn bù shūfu.)
汗が口に流れ込んで、しょっぱくてとても不快だった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:09
広告エリア (Detail Footer)
