台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淆乱

xiáoluàn

動詞
入り乱れさせる、かき乱す。物事の区別や秩序を乱して混乱させる。書面語。
📝 「淆乱是非」「淆乱视听」のように、正しい判断や秩序を乱す文脈で用いる。
他的言论淆乱了是非。 (tā de yánlùn xiáoluàn le shìfēi.)
彼の発言は是非を取り違えさせ混乱させた。
假新闻淆乱了公众的判断。 (jiǎ xīnwén xiáoluàn le gōngzhòng de pànduàn.)
偽ニュースは大衆の判断をかき乱した。
切莫让流言淆乱军心。 (qièmò ràng liúyán xiáoluàn jūnxīn.)
流言に軍の士気を乱させてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「淆乱」は区別や秩序を入り乱れさせること。「扰乱」が外から秩序をかき乱す行為一般を指すのに対し、「淆乱」は是非・真偽を取り違えさせる混同の含みに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ