動詞
入り混じる、雑然と混ざり合う。異なるものがまじり合って区別がつかなくなる。書面語。
📝 形容詞的に「混じり合って雑然としたさま」を表すこともある。
各种声音淆杂在一起。
(gè zhǒng shēngyīn xiáozá zài yìqǐ.)
さまざまな音が入り混じって一つになっている。
真伪淆杂，难以辨别。
(zhēn wěi xiáozá, nányǐ biànbié.)
真偽が入り混じって、見分けがつきにくい。
市场上货品淆杂，质量参差不齐。
(shìchǎng shàng huòpǐn xiáozá, zhìliàng cēncī bùqí.)
市場では商品が雑多に入り混じり、品質はばらばらだ。
⚖️ 類義語との比較
「淆杂」は異なるものが入り混じって区別がつかなくなる意。「混杂」が単に雑多に混ざる事実を指すのに対し、「淆杂」は真偽・正邪が紛れ合う混同の含みを伴う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「淆杂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
