名詞(俗)
ネット用語。ネット検閲を風刺する語「河蟹(和諧のもじり)」に由来する庶民の自称。検閲されうる立場の一般ユーザーが自らを指して用いる。
📝 インターネットスラング。中立に用いられ、検閲環境下の一般ネットユーザーという含意を持つ。
许多蟹民只是想自由地表达看法。
(xǔduō xiè mín zhǐshì xiǎng zìyóu de biǎodá kànfǎ.)
多くの蟹民は自由に意見を述べたいだけだ。
作为一名蟹民，他习惯了内容被删。
(zuòwéi yī míng xiè mín, tā xíguàn le nèiróng bèi shān.)
一人の蟹民として、彼は投稿が削除されることに慣れていた。
蟹民之间常用隐语来交流。
(xiè mín zhī jiān chángyòng yǐnyǔ lái jiāoliú.)
蟹民同士はしばしば隠語を使って意思疎通する。
⚖️ 類義語との比較
「蟹民」は「河蟹(検閲)」を踏まえた自称で、単なる「网民(ネットユーザー)」より風刺的な含みを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蟹民」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
