🔊 谢公＝東晋の名士謝安（または謝霊運）を敬っていう称。
名詞
1
謝公（謝安ら謝氏の名士）ゆかりの郷里・遊賞の地。詩文で風雅・隠逸の地の代称。
📝 典故的・詩語的呼称。定まった一地名というより、謝氏の名士に因む風雅の地を指す用法。字面と典故に基づく解釈。
重游谢公乡，山水依旧清幽。
(Chóngyóu xiègōngxiāng, shānshuǐ yījiù qīngyōu.)
謝公ゆかりの地を再び訪ねると、山水はもとのままに清らかで静かだった。
谢公乡里，至今传诵风流。
(Xiègōngxiāng lǐ, zhìjīn chuánsòng fēngliú.)
謝公の郷里では、今なおその風流が語り継がれている。
他归隐谢公乡，寄情丘壑。
(Tā guīyǐn xiègōngxiāng, jìqíng qiūhè.)
彼は謝公ゆかりの地に隠棲し、山水に思いを託した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「谢公乡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
