動詞
目的語は名詞句または動詞句。否定は「不」。
1
(招き・申し出・要求などを)断る、辞退する
📝 丁寧な断り方。特に、招待や申し出に対して使われる。
非常感谢您的邀请,但我只能谢绝了。
(Fēicháng gǎnxiè nín de yāoqǐng, dàn wǒ zhǐ néng xièjué le.)
ご招待いただき大変感謝しておりますが、辞退せざるを得ません。
对于他的请求,她表示谢绝。
(Duìyú tā de qǐngqiú, tā biǎoshì xièjué.)
彼の要求に対し、彼女は断る意向を示した。
我们谢绝一切推销。
(Wǒmen xièjué yíqiè tuīxiāo.)
私たちは一切のセールスをお断りします。
他谢绝了媒体的采访。
(Tā xièjué le méitǐ de cǎifǎng.)
彼はメディアの取材を断った。
⚖️ 類義語との比較
'拒绝'(jùjué)はより一般的で直接的な断り方。'谢绝'はより丁寧で、特に招待や申し出に対して使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/04/26 14:55
広告エリア (Detail Footer)