台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xié

名詞
纈。絞り染めや型染めによる模様のある絹織物。また、目がくらんで見える光の斑点。
📝 「撷」と通じる場合がある。古くは染め物の技法・模様を指した。
古代的染工艺十分精美。 (gǔdài de xié rǎn gōngyì shífēn jīngměi.)
古代の絞り染めの技法は非常に精巧で美しかった。
她身着一袭印的罗裙。 (tā shēn zhuó yì xí yìn xié de luóqún.)
彼女は型染め模様の薄絹のスカートを身にまとっていた。
眼前忽然出现了眼般的光点。 (yǎnqián hūrán chūxiàn le yǎn xié bān de guāngdiǎn.)
目の前に突然、目がくらんだような光の斑点が現れた。

⚖️ 類義語との比較

「缬」は古代の絞り染め・型染めの織物や模様を指す書き言葉で、現代の「扎染(絞り染め)」「印染(プリント染め)」がその技法を受け継いでいる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ