台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xié

形容詞
調和する、ととのう。また諧謔・ユーモアの意。物事が円満にまとまる。
📝 文語的。「和谐」「诙谐」などに用いられる。
此事已 (cǐ shì yǐ xié.)
この件はすでにまとまった。
夫妻和相处。 (fūqī héxié xiāngchǔ.)
夫婦は仲睦まじく暮らす。
他言谈诙 (tā yántán huīxié.)
彼の話しぶりはユーモアに富む。

⚖️ 類義語との比較

「谐」は調和やユーモアを表す、「协」は協力・合わせる意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ