台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

携老扶幼

xié lǎo fú yòu

成語
老人の手を引き幼子を助ける。老幼を連れ立って移動するさま。
📝 「扶老携幼」に同じ。一家総出で老人子供を伴って行き来するさまをいう。
村人は携老扶幼して避難所へ向かった。 (cūnmín xiélǎo fúyòu bēn xiàng bìnànsuǒ.)
村人は携老扶幼して避難所へ向かった。
難民が携老扶幼して国境を越えた。 (nànmín xiélǎo fúyòu yuèguò biānjìng.)
難民が携老扶幼して国境を越えた。
祭りの日、人々は携老扶幼で社へ詣でた。 (miàohuì zhī rì, rénmen xiélǎo fúyòu qù cānbài.)
祭りの日、人々は携老扶幼で社へ詣でた。

⚖️ 類義語との比較

「扶老携幼」が最も一般的な同義語で語順のみ異なる。いずれも老幼を伴い一家・一団で移動するさまを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ