台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鞋脸

xiéliǎn

名詞
靴の甲の前面、つま先の上の部分。靴の表側の見える部分。
📝 「鞋脸儿」とも。靴の正面・甲の上面を指す。
这双鞋的鞋脸绣着花。 (Zhè shuāng xié de xiéliǎn xiù zhe huā.)
この靴の甲には花の刺繍がある。
鞋脸太高,不好穿。 (Xiéliǎn tài gāo, bù hǎo chuān.)
甲が高すぎて履きにくい。
鞋脸上有一道划痕。 (Xiéliǎn shàng yǒu yí dào huáhén.)
靴の甲に擦り傷が一本ある。

⚖️ 類義語との比較

「鞋脸」は靴の甲の前面・見える表側、「鞋头」はつま先の先端部分を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ