🔊 挟 xié（わきに抱える）；超 chāo（飛び越える）
成語
📖 並列の動賓構造。山を抱えて海を跳び越える意から、到底不可能なことのたとえ。『孟子』に由来。
1
泰山を小脇に抱えて北海を跳び越える。人の力では到底なしえない、不可能なことのたとえ。『孟子・梁恵王上』に由来。
📝 『孟子』の「挟太山以超北海」に基づく。「できないこと」の例として引かれる。
要他独力完成，无异挟山超海。
(Yào tā dúlì wánchéng, wúyì xiéshān chāohǎi.)
彼一人でやり遂げよというのは、山を抱えて海を跳べというに等しい。
这并非挟山超海之难，努力便可做到。
(Zhè bìngfēi xiéshān chāohǎi zhī nán, nǔlì biàn kě zuòdào.)
これは不可能なほど難しいことではなく、努力すればできる。
凡事量力而行，切莫强求挟山超海。
(Fánshì liànglì ér xíng, qièmò qiǎngqiú xiéshān chāohǎi.)
何事も力量に応じて行い、不可能なことを無理強いしてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「挟山超海」は絶対に不可能なこと、「为长者折枝」は容易にできることの対比として『孟子』に並び用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挟山超海」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
