📝 金融用語。「熊市」(ベアマーケット)に関連する表現。
股市步入熊途,投资者纷纷撤退。
(gǔshì bùrù xióng tú, tóuzīzhě fēnfēn chètuì.)
株式市場が下落トレンドに入り、投資家たちは次々と撤退した。
分析师预测市场将进入漫漫熊途。
(fēnxīshī yùcè shìchǎng jiāng jìnrù mànmàn xióng tú.)
アナリストは市場が長い下落トレンドに入ると予測した。
熊途之中也有反弹的机会。
(xióng tú zhī zhōng yě yǒu fǎntán de jīhuì.)
下落トレンドの中にもリバウンドのチャンスがある。