名詞
ネット上で用いられる男性を指す俗な表現。文脈により、取るに足らない・冴えない男性を揶揄する。
📝 文脈上、「瞎男（見る目のない・ぱっとしない男)」のもじりとも解されるネット表現。使用は文脈依存。
网上有人调侃他是个虾男。
(wǎng shàng yǒu rén tiáokǎn tā shì ge xiā nán.)
ネットで彼を冴えない男だとからかう人がいる。
别当那种自以为是的虾男。
(bié dāng nà zhǒng zìyǐwéishì de xiā nán.)
ああいう自惚れた冴えない男にはなるな。
评论区吵起了什么是虾男。
(pínglùn qū chǎo qǐ le shénme shì xiā nán.)
コメント欄で「虾男」とは何かをめぐって言い争いが起きた。
⚖️ 類義語との比較
「普信男」が平凡なのに自信過剰な男を指すのに対し、「虾男」は文脈依存で冴えない男を揶揄するネット表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虾男」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
