形容詞
1
（生き生きとして）活気がある、生き生きとしている
📝 主に物事の生命力や勢いが盛んな様子を表す。
这幅画色彩鲜活，充满生机。
(Zhè fú huà sècǎi xiān huó, chōngmǎn shēngjī.)
この絵は色彩が生き生きとしており、生命力に満ちている。
他的演讲充满了鲜活的例子。
(Tā de yǎnjiǎng chōngmǎn le xiān huó de lìzi.)
彼の講演は生き生きとした例に満ちていた。
市场上的蔬菜看起来很鲜活。
(Shìchǎng shàng de shūcài kàn qǐlái hěn xiān huó.)
市場の野菜は新鮮で活きが良いように見える。
2
（比喩的に）新鮮で生き生きとしている、斬新な
📝 アイデアや表現などが新しく、魅力的な様子を表す。
这个故事的情节非常鲜活，引人入胜。
(Zhège gùshi de qíngjié fēicháng xiān huó, yǐnrén rùshèng.)
この物語の筋書きは非常に斬新で、人を引きつける。
我们需要更多鲜活的思想来解决这个问题。
(Wǒmen xūyào gèng duō xiān huó de sīxiǎng lái jiějué zhège wèntí.)
この問題を解決するためには、より斬新な考えがもっと必要だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 10:57
広告エリア (Detail Footer)
