台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

掀簸

xiānbǒ

動詞
(波などが)激しく揺れ動く。大きくうねって揺さぶる。上下に激しく動揺させる。
狂涛掀簸,小舟几欲倾覆。 (Kuángtāo xiānbǒ, xiǎozhōu jǐ yù qīngfù.)
荒波が激しくうねり、小舟は今にも転覆しそうだった。
车行山路,颠簸掀簸不止。 (Chē xíng shānlù, diānbǒ xiānbǒ bùzhǐ.)
車は山道を行き、絶えず激しく揺さぶられた。
风浪掀簸着渔船,渔民紧握船舷。 (Fēnglàng xiānbǒ zhe yúchuán, yúmín jǐn wò chuánxián.)
風波が漁船を激しく揺さぶり、漁師は船べりを固く握った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ