動詞
1
（乗り物などが）揺れる、揺れ動く
汽车在崎岖的山路上颠簸。
(Qìchē zài qíqū de shān lù shàng diānbǒ.)
車は険しい山道で揺れている。
船在海上颠簸得很厉害。
(Chuán zài hǎishàng diānbǒ de hěn lìhai.)
船は海上でひどく揺れている。
经过一番颠簸，我们终于到达了目的地。
(Jīngguò yī fān diānbǒ, wǒmen zhōngyú dàodá le mùdìdì.)
激しい揺れの後、私たちはついに目的地に到着した。
2
（人生・事業などが）順調でなく、不安定である、苦労する
他的一生充满了颠簸。
(Tā de yīshēng chōngmǎn le diānbǒ.)
彼の人生は苦難に満ちていた。
创业初期，公司经历了许多颠簸。
(Chuàngyè chūqī, gōngsī jīnglì le xǔduō diānbǒ.)
創業初期、会社は多くの困難を経験した。
名詞
1
揺れ、動揺、苦難
这次旅途的颠簸超出了我们的想象。
(Zhè cì lǚtú de diānbǒ chāochū le wǒmen de xiǎngxiàng.)
今回の旅の揺れは私たちの想像を超えていた。
经历了人生的种种颠簸，他变得更加坚强。
(Jīnglì le rénshēng de zhǒngzhǒng diānbǒ, tā biàn de gèngjiā jiānqiáng.)
人生の様々な苦難を経験し、彼はより一層強くなった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:48
広告エリア (Detail Footer)
