台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiāng

名詞
船。ふね。「船」の古字・異体字。文語的に用いられる。
📝 現代では稀用。地名・古典文献に見られる。読みはxiāngのほかchuánとも。
江上一叶,随波荡漾。 (jiāng shàng yí yè xiāng, suí bō dàngyàng.)
川面に一艘の小舟が、波に揺られて漂っている。
古文中常以指代船只。 (gǔwén zhōng cháng yǐ xiāng zhǐdài chuánzhī.)
古文ではしばしば「舡」で船を指した。
渔人驾入芦荡。 (yúrén jià xiāng rù lúdàng.)
漁師は舟を操って葦の茂みへと入っていった。

⚖️ 類義語との比較

“舡”は「船」の古字で文語に限られ、“船”は現代の一般的なふねを指す常用語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ