台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

香波

xiāng bō

名詞
シャンプー。洗髪剤。
📝 英語shampooの音訳。
这种香波很温和。 (Zhè zhǒng xiāng bō hěn wēn hé.)
このシャンプーはとても低刺激だ。
她用香波洗头。 (Tā yòng xiāng bō xǐ tóu.)
彼女はシャンプーで髪を洗う。
这瓶香波带着花香。 (Zhè píng xiāng bō dài zhe huā xiāng.)
このシャンプーは花の香りがする。

⚖️ 類義語との比較

「香波」は音訳語で書面や商品名に多く、「洗发水」は日常的な一般語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ