動詞
出会う、巡り合う。多くは偶然に顔を合わせることを指す。
📝 やや文語的・詩的な響きを持つ。
我们在异乡相逢。
(Wǒmen zài yìxiāng xiāngféng.)
私たちは異郷で巡り合った。
萍水相逢，缘分难得。
(Píngshuǐ xiāngféng, yuánfèn nándé.)
行きずりに出会うのも得難い縁である。
多年以后两人再次相逢。
(Duōnián yǐhòu liǎng rén zàicì xiāngféng.)
何年も経って二人は再び巡り合った。
⚖️ 類義語との比較
「相逢」はやや詩的で偶然の出会いを表し、「相遇」は中立的で広く出会い全般に使う。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「相逢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
