成語
夫婦が互いに客のように敬い合い、礼儀正しく仲睦まじいこと。
📝 主に夫婦関係について用いる。
这对夫妻多年来相敬如宾。
(Zhè duì fūqī duōnián lái xiāngjìng-rúbīn.)
この夫婦は長年互いを客のように敬い合ってきた。
他们婚后一直相敬如宾。
(Tāmen hūnhòu yīzhí xiāngjìng-rúbīn.)
彼らは結婚後ずっと敬い合って仲睦まじい。
相敬如宾是和睦家庭的写照。
(Xiāngjìng-rúbīn shì hémù jiātíng de xiězhào.)
互いを客のように敬うことは円満な家庭の象徴である。
⚖️ 類義語との比較
「相敬如宾」は互いに敬意を払う礼儀を強調、「举案齐眉」は妻が夫を敬う具体的なふるまいを描く。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「相敬如宾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
