台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

相距

v1
xiāngjù

動詞
(距離が)隔たる、離れている。後に距離や差を表す語を伴う。
📝 空間的距離のほか、差・隔たりにも用いる。
两村相距三公里。 (liǎng cūn xiāngjù sān gōnglǐ.)
二つの村は三キロ離れている。
两人水平相距甚远。 (liǎng rén shuǐpíng xiāngjù shèn yuǎn.)
二人の実力には大きな隔たりがある。
目标与现实相距不远。 (mùbiāo yǔ xiànshí xiāngjù bù yuǎn.)
目標と現実はそれほど離れていない。

⚖️ 類義語との比較

「相距」は主に空間的な距離を測る、「相隔」は時間的・空間的どちらの隔たりにも用いる。
生成日: 2026/06/21 08:15