香艳

                    xiāngyàn                

形容詞

艶めかしく美しいさま。色っぽくて華やかな様子

📝 文学作品や情景描写に多く使われ、やや官能的なニュアンスを含む

这部小说充满了香艳的描写。 (Zhè bù xiǎoshuō chōngmǎnle xiāngyàn de miáoxiě.)

この小説は香艳な描写に満ちている。

舞台上的表演十分香艳，引人注目。 (Wǔtái shàng de biǎoyǎn shífēn xiāngyàn, yǐn rén zhùmù.)

舞台上のパフォーマンスは非常に香艳で、人目を引いた。

那是一段香艳的往事。 (Nà shì yī duàn xiāngyàn de wǎngshì.)

あれは香艳な過去の出来事だ。

⚖️ 類義語との比較

「香艳」は「艳丽」より官能的なニュアンスが強い。「艳丽」は純粋に美しさを表すが、「香艳」は色気や情事を連想させる。

生成日: 2026/05/31 02:47