台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

相准

xiāngzhǔn
🔊 准 zhǔn(照らす・基準とする)。

動詞
1 互いに照らし合わせて基準・標準とする。相互に見合う、つり合う。
📝 文語的。定型語としての典拠は乏しく、字面(相=互いに+准=照らす・かなう)に基づく解釈。
两地物价相准,便于折算。 (Liǎng dì wùjià xiāngzhǔn, biànyú zhésuàn.)
両地の物価をつき合わせて基準にすれば、換算がしやすい。
以此为则,彼此相准。 (Yǐ cǐ wéi zé, bǐcǐ xiāngzhǔn.)
これを基準として、互いに照らし合わせる。
度量相准,方能公平。 (Dùliáng xiāngzhǔn, fāng néng gōngpíng.)
ものさしを互いに合わせて基準にしてこそ、公平でありうる。
登録日: 2026/08/16 17:46 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ