形容詞
述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（程度・数量・価値などが）釣り合う、匹敵する、相当する
📝 比較対象との釣り合いや同等性を示す。
这两个人的能力相当。
(Zhè liǎng ge rén de nénglì xiāngdāng.)
この二人の能力は相当なものだ。
他的付出和回报相当。
(Tā de fùchū hé huíbào xiāngdāng.)
彼の尽力と見返りは釣り合っている。
这场比赛的难度相当高。
(Zhè chǎng bǐsài de nándù xiāngdāng gāo.)
この試合の難易度は相当高い。
2
（程度・数量・価値などが）かなりの、かなぐり、相当な
📝 程度が並みではないことを示す。
他是个相当有经验的医生。
(Tā shì ge xiāngdāng yǒu jīngyàn de yīshēng.)
彼はかなりの経験のある医者だ。
这个问题相当复杂。
(Zhège wèntí xiāngdāng fùzá.)
この問題は相当複雑だ。
今天天气相当不错。
(Jīntiān tiānqì xiāngdāng búcuò.)
今日の天気はかなり良い。
副詞
1
（程度・数量などが）かなり、相当に
📝 形容詞や動詞を修飾し、程度が高いことを示す。
他相当了解情况。
(Tā xiāngdāng liǎojiě qíngkuàng.)
彼は状況をかなり理解している。
这件事相当重要。
(Zhè jiàn shì xiāngdāng zhòngyào.)
この件は相当重要だ。
⚖️ 類義語との比較
'差不多'は「ほぼ」「だいたい」といったニュアンスが強く、'相当'は「程度が高い」「匹敵する」というニュアンスが強い。'很'は一般的な程度副詞で、'相当'はより強調された程度を示す場合に使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:01
広告エリア (Detail Footer)
